1	eng	deu
2	PLAY MOVIE	"FILM 
STARTEN"
3	LANGUAGES	"SPRACHEN/
UNTERTITEL"
4	AUDIO	SPRACHEN
5	ENGLISH DOLBY TRUEHD 5.1	"ENGLISCH 
DOLBY TRUEHD 5.1"
6	GERMAN DOLBY TRUEHD 5.1	"DEUTSCH 
DOLBY TRUEHD 5.1"
7	CZECH/CESKY	"TSCHECHISCH/CESKY 
DOLBY DIGITAL 5.1"
8	"HUNGARIAN/MAGYAR 
DOLBY TRUEHD 5.1"	"UNGARISCH/MAGYAR 
DOLBY TRUEHD 5.1"
9	POLISH/POLSKI	"POLNISCH/POLSKI 
DOLBY DIGITAL 5.1 (VO)"
10	RUSSIAN/#	"RUSSISCH/# 
DOLBY DIGITAL 5.1 (VO)"
11	SUBTITLES	UNTERTITEL
12	SUBTITLES OFF	UNTERTITEL AUS
13	ENGLISH	ENGLISCH
14	GERMAN	DEUTSCH
15	CZECH/CESKY	TSCHECHISCH/CESKY   
16	HUNGARIAN/MAGYAR	UNGARISCH/MAGYAR
17	POLISH/POLSKI	POLNISCH/POLSKI
18	RUSSIAN/)	RUSSISCH/)
19	ARABIC/%	ARABISCH/%
20	BULGARIAN/$	"BULGARISCH/
$"
21	CROATIAN/HRVATSKI	KROATISCH/HRVATSKI
22	GREEK/+	GRIECHISCH/+
23	HEBREW/]	HEBRÄISCH/]
24	HINDI/[	HINDI/[
25	ICELANDIC/ÍSLENSKA	ISLÄNDISCH/ÍSLENSKA
26	ROMANIAN/<	RUMÄNISCH/<
27	SLOVAK/SLOVENSKY	SLOWAKISCH/SLOVENSKY
28	SLOVENE/SLOVENSKI	SLOWENISCH/SLOVENSKI
29	TURKISH/TÜRKÇE	TÜRKISCH/TÜRKÇE
30	"SCENE 
SELECTIONS"	"SZENEN-
AUSWAHL"
31	"SPECIAL 
FEATURES"	EXTRAS
32	"THE MAKING OF UNIVERSAL SOLDIER: 
THE RETURN"	"MAKING OF ""UNIVERSAL SOLDIER - 
DIE RÜCKKEHR"""
33	MICHAEL JAI WHITE	"MICHAEL JAI WHITE - 
FEATURETTE"
34	"JEAN-CLAUDE VAN DAMME: 
LOOKING BACK-MOVING FORWARD"	"JEAN-CLAUDE VAN DAMME -
 FEATURETTE"
35	TRAILERS	TRAILER
36	BLU-RAY DISC™ IS HIGH DEFINITION!	DEMNÄCHST AUF BLU-RAY™ 
37	PUNISHER: WAR ZONE	THE PUNISHER: WAR ZONE 
38	BD-LIVE (USE LOGO)	BD-LIVE (USE LOGO)
39	BOOKMARKS	FILMSZENEN MARKIEREN
40	ADD BOOKMARK	MARKIERUNG HINZUFÜGEN
41	DELETE BOOKMARK	MARKIERUNG LÖSCHEN
42	VIEW BOOKMARKS	MARKIERTE SZENEN ABSPIELEN
43	YOU HAVE ADDED A BOOKMARK.	SIE HABEN EINE MARKIERUNG GESETZT.
44	YOU CURRENTLY HAVE NO BOOKMARKS.	ES SIND KEINE MARKIERUNGEN VORHANDEN.
45	YOU HAVE TOO MANY BOOKMARKS.  PLEASE DELETE SOME TO CONTINUE.	"MAXIMUM ERREICHT, BITTE LÖSCHEN SIE ZUERST EINIGE MARKIERUNGEN, UM NEUE SETZEN ZU KÖNNEN."
46	CHAPTER	SZENE
47	CHAPTERS	SZENEN
BDL00	YOUR BLU-RAY PLAYER DOES NOT SUPPORT THIS FEATURE.	IHR BLU-RAY PLAYER UNTERSTÜTZT DIESE FUNKTION NICHT.
BDL01	PLEASE CONFIRM YOUR PLAYER IS CONNECTED TO THE INTERNET.	BITTE ÜBERPRÜFEN SIE DIE INTERNETVERBINDUNG IHRES PLAYERS.
BDL03	"YOUR PLAYER DOES NOT HAVE ENOUGH STORAGE SPACE FOR THE DOWNLOAD. 
PLEASE TRY AGAIN WHEN MORE SPACE IS AVAILABLE."	"IHR PLAYER BESITZT NICHT GENÜGEND SPEICHERKAPAZITÄT FÜR DEN DOWNLOAD. 
BITTE VERSUCHEN SIE ES ERNEUT, WENN MEHR SPEICHERPLATZ ZUR VERFÜGUNG STEHT."
BDL02	AN ERROR OCCURRED IN DOWNLOADING YOUR UPDATE.  PLEASE TRY AGAIN.	EIN FEHLER IST WÄHREND DEM UPDATE-DOWNLOAD AUFGETRETEN. BITTE VERSUCHEN SIE ES ERNEUT.
BDL04	A FIRMWARE UPGRADE IS REQUIRED TO ACCESS THIS FEATURE.	"EIN FIRMWARE-UPGRADE IST NOTWENDIG, UM DIESE FUNKTION ABZUSPIELEN."
BDL05	AN ERROR OCCURRED IN LOADING YOUR UPDATE.  PLEASE TRY AGAIN.	EIN FEHLER IST WÄHREND DER AUSFÜHRUNG DES UPDATES AUFGETRETEN. BITTE VERSUCHEN SIE ES ERNEUT.
48	MAIN MENU	HAUPTMENÜ